Le NCLC 7 en français : les scores TEF Canada et TCF Canada à atteindre pour l’Entrée express (2026)

Le sigle NCLC signifie Niveaux de compétence linguistique canadiens, l’équivalent francophone des Canadian Language Benchmarks (CLB) utilisés pour l’anglais. « NCLC 7 » signifie un score d’au moins 7 sur 12 dans chacune des quatre compétences : expression orale, compréhension de l’oral, compréhension de l’écrit et expression écrite. Une seule compétence sous la barre de 7 suffit à faire tomber l’ensemble sous le NCLC 7, même si les trois autres sont plus élevées.

Le NCLC 7 est l’un des seuils qu’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) utilise dans plusieurs programmes fédéraux — même si la barre exacte varie selon le programme, et parfois selon le type d’emploi. C’est le minimum exigé pour la catégorie « compétence linguistique en français » de l’Entrée express, et une fois vos résultats TEF Canada ou TCF Canada convertis en NCLC par IRCC, chaque niveau, dont le 7, vaut un nombre précis de points du Système de classement global (SCG).

Ce guide présente les tableaux de pointage officiels, ce que le NCLC 7 permet concrètement d’obtenir et les pièges les plus fréquents — en particulier la différence entre le NCLC et l’échelle québécoise de français.

En chiffres, le NCLC 7 exige au moins 310 en expression orale et en expression écrite, 249 en compréhension de l’oral et 207 en compréhension de l’écrit au TEF Canada (colonne « Équivalence ancien score »), ou au moins 10 sur 20 en expression orale et en expression écrite, 458 en compréhension de l’oral et 453 en compréhension de l’écrit au TCF Canada.

Si vous hésitez encore sur l’examen à passer, notre guide sur quel examen de français choisir pour le Canada couvre cette première étape.

TEF Canada → NCLC : le tableau officiel d’IRCC

IRCC convertit les résultats du TEF Canada en NCLC à l’aide du tableau ci-dessous. Ce sont les barèmes actuellement en vigueur, par compétence, du NCLC 4 et plus.

Source : IRCC — Résultats des tests de langue pour l’Entrée express.

Le piège : deux colonnes sur votre attestation. Votre attestation de résultats du TEF Canada affiche deux séries de chiffres côte à côte : l’une sous l’intitulé « Équivalence ancien score » et l’autre sous l’intitulé « Score / 699 ». Pour l’Entrée express, vous devez inscrire uniquement les chiffres de la colonne « Équivalence ancien score » — ce sont ceux du tableau ci-dessus. IRCC précise qu’inscrire les résultats de la mauvaise colonne « peut » entraîner le refus de la demande. N’utilisez pas les chiffres de la colonne « Score / 699 » dans votre profil, même s’ils figurent sur la même page.

Entre le 11 décembre 2023 et le 6 mai 2024, les résultats du TEF Canada étaient temporairement convertis en NCLC selon une grille différente ; IRCC est depuis revenu à la grille ci-dessus. Les attestations délivrées durant cette période ont maintenant plus de deux ans, donc pour un profil Entrée express actuel, c’est le tableau ci-dessus qui s’applique.

TCF Canada → NCLC : le tableau officiel d’IRCC

Le TCF Canada utilise un barème différent — la compréhension de l’oral et la compréhension de l’écrit sont notées sur 699, l’expression orale et l’expression écrite sur 20 — et IRCC convertit ces résultats en NCLC séparément. Voici le tableau actuellement en vigueur, du NCLC 4 jusqu’au palier le plus élevé.

Source : IRCC — Résultats des tests de langue pour l’Entrée express.

Les résultats du TEF Canada et du TCF Canada sont tous deux acceptés pour l’Entrée express, mais ils doivent avoir moins de deux ans à la fois à la date de soumission de votre profil et à la date de soumission de votre demande de résidence permanente — pas seulement l’une des deux dates.

Ce que le NCLC 7 débloque réellement

Atteindre le NCLC 7 dans les quatre compétences a un effet différent selon le programme ou la catégorie de l’Entrée express visés.

• Programme des travailleurs qualifiés (fédéral) — première langue officielle : le NCLC 7 dans les quatre compétences est le minimum pour être admissible ; sous le NCLC 7 dans une seule compétence, vous ne pouvez pas présenter de demande au titre de ce programme avec le français comme première langue officielle. Une fois ce minimum atteint, la grille d’admissibilité du programme (distincte du SCG) accorde 4 points par compétence au NCLC 7, 5 au NCLC 8 et 6 au NCLC 9 ou plus — sur les échelles TEF Canada et TCF Canada présentées plus haut.
• Catégorie de l’expérience canadienne (CEC) : les emplois classés FEER 0 ou 1 exigent le NCLC 7 ; les emplois classés FEER 2 ou 3 n’exigent que le NCLC 5.
• Catégorie de la compétence linguistique en français : cette catégorie de l’Entrée express exige un minimum de NCLC 7 dans les quatre compétences.
• Points de base au SCG pour la langue : le français compte dans votre pointage même sans les points supplémentaires. Si le français est votre première langue officielle, chaque compétence au NCLC 7 vaut 17 points au SCG (16 si votre époux ou conjoint de fait vous accompagne), soit 68 pour les quatre — contre 23 par compétence au NCLC 8 et 31 au NCLC 9. Si le français est votre deuxième langue officielle, le NCLC 7 ou 8 rapporte 3 points par compétence, soit 12 au total.
• Points supplémentaires au SCG : obtenir le NCLC 7 ou plus dans les quatre compétences en français ajoute 25 points au SCG si votre anglais se situe au CLB 4 ou moins (ou si vous n’avez pas passé de test d’anglais), et 50 points si votre anglais atteint aussi le CLB 5 ou plus dans les quatre compétences. Exemple : un candidat dont l’anglais est la première langue officielle (CLB 5 ou plus dans les quatre compétences) et qui atteint le NCLC 7 en français obtient 12 points de base et 50 points supplémentaires, soit 62 points au SCG grâce au français.

En somme, le NCLC 7 marque la frontière entre « le français aide un peu » et « le français change concrètement votre admissibilité et votre pointage ».

Catégorie de la compétence linguistique en français : les rondes de 2026

Les candidats qui atteignent le NCLC 7 dans les quatre compétences peuvent être invités dans le cadre de la sélection axée sur les catégories (ensembles) de l’Entrée express, dans l’ensemble « Compétence linguistique en français ». Lors de ces rondes, vous êtes classé uniquement par rapport aux autres candidats qui atteignent le même seuil, et non par rapport à tout le bassin. Voici les rondes tenues depuis le début de 2026, telles que publiées par IRCC.

En date du 20 octobre 2026. Ce sont les chiffres publiés par IRCC, pas une projection — le seuil du SCG varie d’une ronde à l’autre selon qui se trouve dans le bassin à ce moment-là. Il est passé de 382 le 19 août à 435 le 16 octobre : un pointage qui suffisait en août ne suffisait plus en octobre, et le seuil peut encore bouger à la prochaine ronde.

D’autres seuils de français à connaître

Le NCLC 7 n’est pas le seul seuil de français utilisé par IRCC — deux autres reviennent souvent, mais en dehors de l’Entrée express.

• La citoyenneté canadienne n’exige que le NCLC 4 en expression orale et en compréhension de l’oral (pas en compréhension de l’écrit ni en expression écrite) si vous avez entre 18 et 54 ans. La barre est beaucoup plus basse, mais elle ne s’applique qu’à la demande de citoyenneté elle-même, pas au pointage de l’Entrée express.
• Les permis de travail Mobilité francophone exigent un niveau intermédiaire, équivalent au NCLC 5 ou plus, uniquement en expression orale et en compréhension de l’oral. La barre est plus basse que celle de la catégorie « compétence linguistique en français » de l’Entrée express, mais elle ne s’applique qu’à ce volet précis de permis de travail.

L’échelle distincte du Québec : pourquoi le « niveau 7 » n’est pas le NCLC 7

Première distinction : l’Entrée express s’adresse uniquement aux personnes qui prévoient s’installer hors du Québec. IRCC le précise : « La province de Québec sélectionne ses propres travailleurs qualifiés. » Si vous comptez vivre au Québec, ce n’est pas le NCLC 7 qu’il faut viser, mais le niveau exigé par les programmes québécois — et le Québec n’utilise pas le NCLC. Le Programme de l’expérience québécoise (PEQ) et le Programme de sélection des travailleurs qualifiés (PSTQ) mesurent tous deux le français selon l’Échelle québécoise des niveaux de compétence en français — une échelle distincte, avec sa propre numérotation.

Dans le Volet Diplômés du Québec du PEQ, les candidats doivent atteindre le niveau 7 ou plus à l’oral et le niveau 5 ou plus à l’écrit sur cette échelle. Le Volet Travailleurs étrangers temporaires, lui, n’exige que le niveau 7 à l’oral — aucune exigence à l’écrit n’est précisée pour ce volet. Dans le cadre du PSTQ, les candidats dont l’emploi est classé FEER 0, 1 ou 2 doivent atteindre le niveau 7 à l’oral et le niveau 5 à l’écrit ; ceux dont l’emploi est classé FEER 3, 4 ou 5 n’ont besoin que du niveau 5 à l’oral.

Le ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration (MIFI) du Québec publie un tableau de correspondance montrant que les niveaux 7–8 de l’échelle québécoise correspondent au niveau B2 du CECR — mais c’est une correspondance propre à l’échelle québécoise, pas au NCLC. Les pages d’IRCC sur l’Entrée express ne publient aucun tableau de correspondance entre le NCLC et le CECR ; traitez donc « NCLC 7 ≈ B2 » tout au plus comme une comparaison approximative, pas comme une équivalence interchangeable.

Autre subtilité : le PEQ reçoit des demandes selon les périodes d’ouverture du MIFI ; vérifiez donc le statut actuel du programme avant d’en faire un pilier de votre plan, plutôt que de présumer qu’il est ouvert en tout temps.

Quelle compétence demande habituellement le plus de travail

Le profil de chaque candidat est différent, mais en pratique, ce sont souvent les deux compétences de production — l’expression orale et l’expression écrite — qui demandent le plus de pratique additionnelle pour passer du NCLC 5–6 au NCLC 7. Les deux exigent de produire la langue sur-le-champ plutôt que de la reconnaître, ce qui est plus difficile à travailler passivement que la compréhension de l’écrit ou de l’oral. Il vaut la peine de faire quelques séances d’entraînement chronométrées spécifiquement en expression orale et en expression écrite, plutôt que de présumer qu’une bonne compréhension écrite entraînera automatiquement le reste de votre score.

Pour un plan structuré autour du format du TCF Canada, consultez notre plan d’étude TCF Canada 2026. Pour le TEF, notre plan d’étude TEF Canada montre comment structurer votre pratique. Pour le déroulement de l’épreuve elle-même, consultez notre guide qui explique à quoi vous attendre le jour de l’examen TEF Canada.

2 cas réels :

Cas 1 — trois compétences fortes, une lacune. Un candidat qui se préparait pour l’Entrée express a obtenu le NCLC 8 en expression orale, en compréhension de l’oral et en compréhension de l’écrit au TEF Canada, mais seulement le NCLC 6 en expression écrite. Comme le NCLC 7 exige que les quatre compétences franchissent la barre, ce seul score en expression écrite a empêché son dossier d’accéder à la catégorie de la compétence linguistique en français — jusqu’à ce qu’une pratique ciblée en expression écrite fasse remonter cette compétence au NCLC 7 lors d’une reprise.

Cas 2 — le « niveau 7 » n’est pas le NCLC 7. Un autre candidat visait d’abord le PEQ, puis a décidé de s’installer en Ontario et de passer par l’Entrée express. Il a présumé que son niveau 7 sur l’échelle québécoise équivaudrait automatiquement à un NCLC 7. Ce n’est pas le cas — l’étiquette ne se transpose pas. Sa preuve québécoise était un diplôme DELF, que l’Entrée express n’accepte pas, et il a donc dû passer le TEF Canada ou le TCF Canada pour son dossier fédéral. Si sa preuve québécoise avait plutôt été un résultat TEF Canada ou TCF Canada datant de moins de deux ans, les mêmes scores auraient pu être convertis directement à l’aide du tableau d’IRCC.

Foire aux questions

1. Quelle est la différence entre le NCLC et le CLB ?

Le CLB (Canadian Language Benchmarks) mesure la compétence en anglais ; le NCLC (Niveaux de compétence linguistique canadiens) mesure la compétence linguistique en français. Les deux utilisent la même échelle numérique de 1 à 12, une pour chaque langue.

2. Le NCLC 7 garantit-il une invitation à l’Entrée express ?

Non. Le NCLC 7 dans les quatre compétences vous rend admissible à la catégorie de la compétence linguistique en français et ajoute des points au SCG, mais les invitations dépendent du seuil du SCG à chaque ronde, qui varie selon qui d’autre se trouve dans le bassin à ce moment-là.

3. Puis-je utiliser la colonne « Score / 699 » de mon attestation TEF Canada pour l’Entrée express ?

Non. Seule la colonne « Équivalence ancien score » compte pour votre profil Entrée express — IRCC demande de ne pas y inscrire les chiffres « Score / 699 », et les utiliser peut entraîner un refus de la demande.

4. Combien de temps les résultats du TEF Canada et du TCF Canada sont-ils valides pour l’Entrée express ?

Moins de deux ans. Cette exigence s’applique deux fois — une première fois à la soumission de votre profil Entrée express, puis une seconde fois à la soumission de votre demande de résidence permanente — de sorte qu’un test passé tôt dans une longue attente pourrait expirer avant que le dossier soit complété.

5. Le NCLC 7 est-il la même chose que le « niveau 7 » du PEQ ?

Non. Le PEQ et le PSTQ utilisent l’Échelle québécoise, une échelle distincte du NCLC. Un niveau 7 sur l’échelle québécoise ne se traduit pas automatiquement par un NCLC 7. Pour l’Entrée express, seul un résultat TEF Canada ou TCF Canada converti à l’aide du tableau d’IRCC est pris en compte.

6. Quel examen choisir, le TEF Canada ou le TCF Canada ?

Les deux sont acceptés pour l’Entrée express et se convertissent en NCLC selon les tableaux ci-dessus. Le bon choix dépend souvent du format et de la disponibilité près de chez vous — notre guide de comparaison des examens détaille les différences pratiques.

Avis : cet article est fourni à titre d’information générale seulement et ne constitue pas un conseil en immigration. Les règles de l’Entrée express, les tableaux de pointage, la sélection axée sur les ensembles et les résultats des rondes sont établis et mis à jour par IRCC et le MIFI du Québec, et peuvent changer. Confirmez les exigences actuelles et votre propre admissibilité directement auprès d’IRCC, du ministère du Québec ou d’un professionnel agréé en immigration avant de prendre une décision à partir de ce contenu.

Prêt à savoir où en est votre français ?

Un test de niveau vous donne un portrait réaliste de l’état de votre français avant de réserver un examen officiel, pour choisir la bonne préparation TEF Canada ou TCF Canada. Le CECFQ est un centre agréé pour le TEF à Longueuil : vous pouvez donc aussi vous préparer au TEF et le passer chez nous — les dates de sessions et l’adresse exacte du lieu d’examen ne sont pas encore publiées ; consultez la page de préparation au TEF pour connaître les disponibilités actuelles.

Le test de niveau coûte 20 $ CA, et ce montant vous revient sous forme de code promo applicable à un cours. Passez votre test de niveau de français, puis amorcez votre préparation TEF ou TCF une fois votre point de départ connu.

Courriel : info@cecfq.ca

Site Web : cecfq.ca

Adresse : 50, rue Saint-Charles O, local 100, Longueuil (Québec) J4H 1C6

Horaire : du lundi au vendredi, de 9 h à 18 h. Le samedi, de 9 h à 14 h.