Découvrez le Québec, sa culture et son français autrement
Passerelle vers le Québec : culture québécoise et français québécois, en ligne
Vous vivez au Québec ou préparez votre arrivée ? Passerelle vers le Québec, un programme d’auteur conçu par Gilles Lavoie, vous fait découvrir le Québec au-delà des guides et son français au-delà des manuels : son histoire, sa culture et sa façon de parler.
Prochaine édition : à venir
Passerelle en bref
- 7 escales sur 7 semaines, 14 rencontres d’une heure
- Chaque escale : une rencontre Culture et une rencontre Français du Québec
- En ligne, en direct sur Microsoft Teams
- Niveau recommandé : B1 et plus
- Avec Gilles Lavoie, enseignant de français langue seconde
- Soirée découverte gratuite avant le lancement
14 rencontres pour découvrir le Québec autrement
Parce que s’intégrer, c’est aussi comprendre le Québec, sa culture et son français. Passerelle vers le Québec, c’est 14 blocs thématiques qui font dialoguer culture et langue :
7 blocs CULTURE
Pour mieux connaître le territoire dans lequel on vit — ou dans lequel on s’apprête à vivre.
Au fil des rencontres, Gilles vous fera découvrir notamment les origines du français en Amérique, Montréal et Québec, les régions du Québec, certaines particularités de la société québécoise et sa culture gastronomique.
7 blocs FRANÇAIS DU QUÉBEC
Pour enfin mettre des mots sur ce que vous entendez autour de vous.
Prononciation, vocabulaire, expressions, particularités grammaticales, origines et usages : vous apprendrez à reconnaître les traits qui donnent au français québécois sa couleur particulière et à mieux comprendre pourquoi on parle ainsi au Québec.
7 rencontres pour mieux connaître le Québec. 7 rencontres pour mieux comprendre son français. Une Passerelle entre les deux.
Les 7 escales du programme
Voici le parcours, escale par escale : à chaque étape, un thème sur le Québec et un trait du français québécois à reconnaître.
1
D’où vient le français du Québec ?
Culture : Le français dans le monde et en Amérique
Français du Québec : Les voyelles longues
2
Aux origines du français québécois
Culture : Les origines du français parlé aujourd’hui au Québec
Français du Québec : Archaïsmes, termes maritimes, néologismes et anglicismes
3
Montréal
Culture : Montréal, métropole du Québec
Français du Québec : Les diphtongues
4
Québec
Culture : Québec, capitale du Québec
Français du Québec : Le « tu » interrogatif
5
Vivre et se déplacer au Québec
Culture : Les transports
Français du Québec : L’affrication
6
Découvrir les régions
Culture : Les régions du Québec
Français du Québec : Le « t » final instable
7
Le Québec à table… et dans la bouche
Culture : Particularités culinaires québécoises
Français du Québec : Prononciation de « oi » — « Le roé, c’est moé »
Est-ce que Passerelle est pour vous ?
Vous vivez déjà au Québec ?
Vous maîtrisez le français, mais vous souhaitez mieux comprendre les Québécois, leurs références, leur culture et le français que vous entendez au quotidien.
Vous venez de vous installer au Québec ?
Vous voulez aller au-delà des démarches pratiques et découvrir la société dans laquelle vous commencez une nouvelle vie.
Vous préparez votre arrivée ?
Vous souhaitez arriver avec autre chose qu’un niveau de français : des clés pour comprendre le Québec et ses particularités dès vos premiers jours.
Vous êtes simplement curieux du Québec ?
Vous aimez la langue française, l’histoire, la culture et les particularités linguistiques du Québec et souhaitez les découvrir avec quelqu’un qui les enseigne avec passion.
Niveau de français recommandé : B1 et plus. Vous ne connaissez pas votre niveau ? Passez votre test de niveau de français. Pas encore au niveau B1 ? Nos cours de français général peuvent vous y préparer.
Gilles Lavoie
L’auteur de Passerelle vers le Québec
Enseignant de français langue seconde depuis 2019, Gilles Lavoie accompagne des adultes immigrants, notamment au MIFI et au CSSDM. Son parcours l’a également mené à l’UQAM et au Cégep du Vieux Montréal, avec une expertise particulière en phonétique et en français québécois.
Passionné par les origines et les particularités du français parlé au Québec, il a également développé un cours consacré à la culture québécoise et au français laurentien pour des étudiants étrangers.
Avec Passerelle vers le Québec, Gilles réunit ce qui l’anime depuis plusieurs années : transmettre la langue, mais aussi donner les clés pour comprendre la culture qui la fait vivre.
Envie de découvrir Passerelle ?
La prochaine édition est en préparation. Date : à venir.
La Soirée découverte est une rencontre en ligne pour faire connaissance avec Gilles, découvrir le programme à travers un exemple culturel et un exemple linguistique, et poser vos questions.
Préinscrivez-vous pour être parmi les premiers informés de la Soirée découverte gratuite, de la date et des tarifs du programme et de l’ouverture des inscriptions.
Je me préinscrisLa Soirée découverte est une rencontre en ligne pour faire connaissance avec Gilles, découvrir le programme à travers un exemple culturel et un exemple linguistique, et poser vos questions.
Préinscrivez-vous pour être parmi les premiers informés de la Soirée découverte gratuite, de la date et des tarifs du programme et de l’ouverture des inscriptions.
Préinscription sans engagement.