6 choses que vous apprendrez
- Quels volets du PSTQ exigent un niveau 5 ou 7 à l’oral, lesquels y ajoutent un niveau à l’écrit, et lequel n’indique aucune exigence en français
- Quelles épreuves du TEFAQ correspondent au niveau de chaque volet, et pourquoi on peut les réserver une à une
- Comment les scores du TEFAQ se convertissent en niveaux de l’Échelle québécoise : 260 pour le niveau 4, 300 pour le niveau 5, 400 pour le niveau 7
- Pourquoi un résultat à l’écrit peut rapporter des points au classement même si votre volet n’exige que l’oral
- À quelles dates se mesure la limite de deux ans, et le délai de 20 jours avant de repasser la même épreuve
- Les tarifs à notre centre de Longueuil (à la date de rédaction) : 220 $ pour les deux épreuves orales, 380 $ pour les quatre
Dans cet article (sommaire)
- Quel volet du PSTQ vous concerne, et quel niveau de français exige-t-il ?
- Les épreuves du TEFAQ selon le niveau de chaque volet (et quand le TEF Canada convient aussi)
- Des scores du TEFAQ aux niveaux québécois : le tableau de correspondance du MIFI
- Niveau minimal ou points au classement : pourquoi des épreuves supplémentaires peuvent compter
- Réserver le TEFAQ à notre centre de Longueuil : une épreuve ou les quatre
- Durée de validité de vos résultats et reprise
- Le TEFAQ et le PEQ : où en est le programme
- Foire aux questions
- Réservez vos épreuves du TEFAQ à Longueuil
Si vous présentez une demande au Programme de sélection des travailleurs qualifiés (PSTQ) du Québec, les quatre épreuves du TEFAQ ne sont peut-être pas toutes exigées dans votre cas.
Le TEFAQ (Test d’évaluation du français adapté pour le Québec, ou TEF Québec) est la version du TEF pour le Québec et l’un des huit tests et diplômes d’évaluation du français acceptés par le PSTQ.
Les épreuves à passer dépendent de votre volet : certains exigent un niveau 5 à l’oral, d’autres un niveau 7 à l’oral et un niveau 5 à l’écrit, et un volet n’indique aucune exigence en français.
Comme l’examen est modulaire, vous pouvez réserver les épreuves une à une.
Le minimum de votre volet ne dit toutefois pas tout : le MIFI attribue aussi des points à chacune des quatre compétences lorsqu’il classe les candidatures.
Les niveaux proviennent de l’Échelle québécoise des niveaux de compétence en français, utilisée par le ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration (MIFI).
Une limite à connaître d’emblée : Le français des affaires, fournisseur du test, indique que le TEFAQ n’est pas reconnu par IRCC pour immigrer au Canada. Il ne remplace donc pas le TEF Canada pour Entrée express.
Pour une comparaison générale des deux examens, consultez notre article sur le TEF et le TEFAQ.
Quel volet du PSTQ vous concerne, et quel niveau de français exige-t-il ?
La page des exigences du PSTQ du MIFI fixe le niveau de français volet par volet.
L’Échelle québécoise des niveaux de compétence en français compte douze niveaux répartis en trois stades : débutant (1 à 4), intermédiaire (5 à 8) et avancé (9 à 12).
FEER (formation, études, expérience et responsabilités) désigne les catégories de la Classification nationale des professions, numérotées de 0 à 5. Le tableau ci-dessous présente ce que la page demande, dans sa version mise à jour le 25 juin 2026.
| Volet | Niveau à l’oral | Niveau à l’écrit | Conjointe ou conjoint qui vous accompagne (oral) |
| Volet 1 (FEER 0 à 2) | 7 ou plus | 5 ou plus | 4 ou plus |
| Volet 2 (FEER 3 à 5) | 5 ou plus | non indiqué | 4 ou plus |
| Volet 3, profession de catégorie FEER 0, 1 ou 2 | 7 ou plus | 5 ou plus | 4 ou plus |
| Volet 3, profession de catégorie FEER 3, 4 ou 5 | 5 ou plus | non indiqué | 4 ou plus |
| Volet 4 (Talents d’exception) | non indiqué | non indiqué | non indiqué |
Vous ne choisissez pas votre volet : le MIFI le détermine à partir de la profession principale indiquée dans votre déclaration d’intérêt, déposée dans son portail Arrima.
- Le volet 1 (Haute qualification et compétences spécialisées) vise les professions de catégorie FEER 0, 1 ou 2 pour lesquelles vous n’avez pas besoin d’un permis d’exercice au Québec.
- Le volet 2 (Compétences intermédiaires et manuelles) vise les professions de catégorie FEER 3, 4 ou 5, à la même condition.
- Le volet 3 (Professions réglementées) vise les professions inscrites à la liste des professions réglementées du MIFI et se divise selon la catégorie FEER.
- Le volet 4 (Talents d’exception) énonce des conditions relatives au talent exceptionnel et aux réalisations, mais ne comporte aucune exigence en français.
Chaque volet comporte aussi d’autres conditions, notamment d’expérience et de scolarité. La dernière colonne vise la conjointe ou le conjoint qui vous accompagne.
Les épreuves du TEFAQ selon le niveau de chaque volet (et quand le TEF Canada convient aussi)
Le TEFAQ comprend quatre épreuves : compréhension orale (CO), compréhension écrite (CE), expression orale (EO) et expression écrite (EE).
Le fournisseur, Le français des affaires, indique que vous passez 1, 2, 3 ou 4 épreuves selon votre programme d’immigration, que chacune peut être passée indépendamment des autres, et que les épreuves obligatoires et le niveau demandé se trouvent sur le site du MIFI.
Nous n’avons trouvé aucune liste du MIFI du type « volet 2 : passez les épreuves X et Y » ; le tableau ci-dessous repose donc sur notre lecture des textes du MIFI.
La page des exigences du PSTQ parle seulement d’oral et d’écrit, mais la page des invitations 2026 du MIFI le précise dans les critères de ses invitations :
- « niveau 7 ou plus dans les deux compétences orales » et « niveau 5 ou plus dans les deux compétences écrites » pour les professions FEER 0, 1 ou 2,
- « niveau 5 ou plus dans les deux compétences orales » pour les professions FEER 3, 4 ou 5, et
- « niveau 4 ou plus dans les deux compétences orales » pour la conjointe ou le conjoint qui accompagne.
Le Guide des procédures d’immigration du MIFI (PDF) indique aussi qu’aux volets 1, 2 et 3, la connaissance du français « doit être démontrée en compréhension et en production ». Le niveau s’applique donc à chacune des deux épreuves, et non à une moyenne.
Les critères des invitations peuvent changer : confirmez la règle en vigueur auprès du MIFI avant de payer quoi que ce soit.
| Ce que votre volet exige | Épreuves du TEFAQ visées | Prix à notre centre* |
| Niveau à l’oral seulement (volet 2 ; volet 3, FEER 3 à 5) | Compréhension orale (CO) et expression orale (EO) | 110 $ + 110 $ = 220 $ |
| Niveaux à l’oral et à l’écrit (volet 1 ; volet 3, FEER 0 à 2) | Les quatre : CO, CE, EO, EE | 380 $ pour l’ensemble |
| Conjointe ou conjoint, niveau 4 à l’oral | CO et EO, au nom de la conjointe ou du conjoint | 220 $ pour la conjointe ou le conjoint |
*Prix en $ CA, à la date de rédaction.
Le volet 4 ne figure pas au tableau, car ses conditions n’indiquent aucun niveau de français. Il s’agit de niveaux minimaux, et non des niveaux qui rapportent le plus de points au classement ; la section sur le pointage, plus bas, explique la différence.
La liste des tests acceptés par le PSTQ mentionne aussi le TEF Canada et le TEF, et le tableau du MIFI donne au TEF Canada les mêmes plages de scores qu’au TEFAQ. Un résultat du TEF Canada peut donc aussi être utilisé pour le PSTQ.
Une différence concerne la reprise : au TEF Canada, reprendre signifie repasser les quatre épreuves le même jour, alors que pour le TEFAQ, la reprise ne vise que l’épreuve dont vous avez besoin.
Le format, les frais et le déroulement de la journée d’examen du TEF Canada sont décrits dans notre guide sur l’inscription au TEF Canada et la journée d’examen.
Un test n’est pas la seule preuve. La page du MIFI sur la connaissance du français accepte aussi certains diplômes d’études secondaires : le baccalauréat français, le certificat d’enseignement secondaire supérieur (CESS) de la Communauté française de Belgique et le certificat de maturité de la Suisse romande.
Le Guide des procédures d’immigration du MIFI (PDF) précise qu’il s’agit d’études réalisées entièrement en français et associe ces diplômes au niveau 9.
Au volet 3, le MIFI accepte aussi un permis régulier d’exercice d’un ordre professionnel du Québec, valide ou échu depuis deux ans ou moins, ou certains documents linguistiques d’un ordre datant de deux ans ou moins, comme l’attestation de réussite de l’examen de l’OQLF ; ces preuves correspondent au niveau 7 à l’oral et au niveau 5 à l’écrit.
Pour le pointage, un résultat de test a préséance sur un diplôme ou un permis pour chaque compétence qu’il évalue ; le niveau 9 d’un diplôme ne s’applique qu’aux compétences qu’aucun test n’a évaluées.
Un résultat de test inférieur au niveau 9 peut donc rapporter moins de points pour cette compétence que le diplôme. Vérifiez le libellé du MIFI avant de réserver.
Des scores du TEFAQ aux niveaux québécois : le tableau de correspondance du MIFI
Chaque épreuve donne un score de 0 à 699. Le MIFI convertit ces scores en niveaux de l’Échelle québécoise au moyen d’un tableau de correspondance de deux pages (PDF, version du 29 novembre 2024).
Le TEF et le TEFAQ figurent sur les mêmes lignes, et les plages sont identiques pour la compréhension orale, la compréhension écrite, l’expression orale et l’expression écrite.
| Niveau de l’Échelle québécoise | Niveau du CECR | Score au TEFAQ |
| 1–2 | A1 | 100–199 |
| 3 | A2 | 200–259 |
| 4 | A2 | 260–299 |
| 5–6 | B1 | 300–399 |
| 7–8 | B2 | 400–499 |
| 9–10 | C1 | 500–599 |
| 11–12 | C2 | 600–699 |
Mis en regard des exigences des volets ci-dessus, le tableau donne trois seuils à retenir : un score de 260 pour le niveau 4 (la conjointe ou le conjoint), de 300 pour le niveau 5 et de 400 pour le niveau 7.
Les limites des plages sont nettes : un score de 299 se classe au niveau 4, et 300 dans la plage 5–6.
Si vos résultats aux tests d’entraînement se situent juste sous l’un de ces seuils, consultez nos cours de préparation au TEF.
Ces niveaux ne sont pas ceux des NCLC. L’échelle du Québec et l’échelle des NCLC utilisée pour Entrée express sont distinctes, comme nous l’expliquons dans notre guide sur le niveau 7 des NCLC.
Niveau minimal ou points au classement : pourquoi des épreuves supplémentaires peuvent compter
Atteindre le minimum de votre volet ne garantit pas une invitation. Le processus d’invitation du MIFI compte trois étapes :
- il détermine le volet à partir de votre profession principale,
- il peut ensuite appliquer des critères visant certains profils,
- puis il invite les personnes ayant les pointages les plus élevés parmi celles qui restent.
Les points au classement n’aident donc qu’une fois ces critères remplis.
Le document du MIFI sur les critères et le pointage (PDF, mis à jour le 26 juin 2026) attribue des points séparément à la compréhension orale, à l’expression orale, à la compréhension écrite et à l’expression écrite.
Une compétence sans résultat de test ni diplôme accepté ni document du volet 3 ne rapporte aucun point. Dans le tableau, « conjoint(e) » désigne la conjointe ou le conjoint qui vous accompagne.
| Niveau, par compétence | Sans conjoint(e) | Avec conjoint(e) | Résultat du conjoint(e) |
| 1–3 | 0 | 0 | 0 |
| 4 | 0 | 0 | 4 |
| 5–6 | 38 | 30 | 6 |
| 7–8 | 44 | 35 | 8 |
| 9–12 | 50 | 40 | 10 |
Une personne du volet 2, sans conjointe ni conjoint, qui atteint aussi le niveau 5 en compréhension écrite et en expression écrite ajoute donc 76 points ; les quatre épreuves coûtent 160 $ de plus que les deux épreuves orales (ajouter l’écrit plus tard, épreuve par épreuve, revient à 180 $).
Les critères et les pointages minimaux varient d’une invitation à l’autre et figurent sur la page des invitations 2026.
Lors des invitations du 24 septembre 2026, par exemple, tous les exercices des volets 1 et 2 exigeaient de séjourner au Québec et d’avoir de l’expérience dans la profession principale (au moins 12 mois au volet 1 ; au volet 2, 24 mois, dont au moins 12 au Québec) ; les exercices ajoutaient d’autres conditions, comme un niveau de scolarité minimal, établi selon son équivalent au Québec, ou une liste de professions, et les pointages minimaux allaient de 611 à 706.
L’intérêt de passer des épreuves supplémentaires dépend donc de l’ensemble de votre profil, et non seulement des points qu’elles ajoutent. Vérifiez les critères en vigueur et vos propres points avant de décider.
Réserver le TEFAQ à notre centre de Longueuil : une épreuve ou les quatre
Au CECFQ, vous choisissez d’abord l’épreuve, puis la date. Chaque épreuve figure sur une ligne distincte de votre panier, et vous pouvez passer plusieurs épreuves le même jour.
L’examen se passe uniquement en présentiel, dans notre centre agréé TEF de Longueuil, sur la Rive-Sud de Montréal. C’est important pour le PSTQ, car le MIFI exige que vous passiez ces tests dans un centre agréé par le fournisseur du test.
| Épreuve | Format | Prix* |
| Compréhension orale (CO) | 40 questions à choix multiples (QCM), 40 minutes | 110 $ |
| Compréhension écrite (CE) | 40 questions à choix multiples (QCM), 1 heure | 90 $ |
| Expression orale (EO) | 2 sections : obtenir des renseignements (5 min), argumenter pour convaincre (10 min) ; 15 minutes au total | 110 $ |
| Expression écrite (EE) | 2 sections : écrire la suite d’un article (25 min, 80 mots minimum), exprimer son point de vue et le justifier (35 min, 200 mots minimum) ; 1 heure | 90 $ |
| Les quatre épreuves | Une seule inscription | 380 $ |
*Prix en $ CA, à la date de rédaction. Les quatre épreuves réservées séparément reviennent à 400 $.
Réservez à partir de la page du TEFAQ à la carte ou de la page des quatre épreuves ; chacune présente les dates d’examen offertes.
Selon les conditions d’inscription du fournisseur, toute inscription est ferme et définitive : une absence non justifiée n’ouvre droit à aucun remboursement, et une absence justifiée que le fournisseur accepte peut donner droit à un seul report à une autre session. Vérifiez donc votre date avant de payer.
Le jour de l’examen, apportez une pièce d’identité officielle avec photo, en cours de validité, par exemple un passeport ou une carte de résident permanent. L’heure exacte de vos épreuves vous est communiquée par courriel avant l’examen.
La page des résultats du fournisseur ne précise pas dans quel délai vous recevrez vos résultats : si vous avez une échéance, écrivez-nous avant de réserver. Pour en savoir plus sur le centre, consultez notre page sur le centre d’examen TEF.
Durée de validité de vos résultats et reprise
Le MIFI applique la limite de deux ans à plus d’une étape.
Pour le classement, son document sur le pointage indique que le test ne doit pas remonter à plus de deux ans au moment de l’extraction des renseignements de la banque des déclarations d’intérêt en vue d’une invitation ; un test plus ancien ne rapporte aucun point.
Le niveau doit aussi être atteint à la date de l’extraction, et le résultat doit avoir été déclaré : un résultat que vous n’avez pas encore déclaré au moment de l’extraction ne rapporte aucun point pour cet exercice.
La page du MIFI sur la connaissance du français pour le PSTQ exige aussi des résultats de deux ans ou moins à la date où vous présentez votre demande de sélection permanente, une étape qui suit l’invitation.
Le fournisseur du test fixe pour sa part la validité d’une attestation de résultats à deux ans à compter de sa date d’émission.
Vous ne pouvez pas prévoir ces dates : selon le MIFI, une invitation peut arriver en tout temps, une déclaration d’intérêt reste valide 12 mois (sa mise à jour ne prolonge pas ce délai) et vous avez 30 jours pour accepter une invitation.
Vérifiez donc vos résultats au regard des deux règles chaque fois que vous mettez à jour votre déclaration, et posez vos questions sur votre propre calendrier au MIFI ou à une consultante ou à un consultant en immigration reconnu par le MIFI.
Si vous risquez de devoir reprendre une épreuve, prévoyez de la marge : au moins 20 jours doivent s’écouler avant de repasser la même épreuve.
Les conditions d’inscription et de passation du fournisseur prévoient l’annulation de l’inscription d’une personne candidate qui présente deux fois la même épreuve dans un délai de 20 jours, toutes versions confondues.
Le Guide des procédures d’immigration du MIFI (PDF) ajoute que si vous avez passé plusieurs tests standardisés, le résultat le plus récent est considéré : une reprise comporte donc un risque.
Le TEFAQ et le PEQ : où en est le programme
Le PEQ (Programme de l’expérience québécoise) compte lui aussi le TEFAQ parmi ses tests acceptés. Son exigence en français est un niveau 7 ou plus à l’oral dans les deux volets, auquel s’ajoute un niveau 5 ou plus à l’écrit pour le volet des diplômés.
La période de réception des demandes du PEQ a pris fin le 31 octobre 2026 à 23 h 59 (heure de Montréal). Le programme est prévu jusqu’au 2 juillet 2028.
Le 10 juin 2026, le MIFI a indiqué que de nouvelles périodes de réception pourraient être prévues avant la fin du programme.
Sa page du PEQ indique maintenant qu’aucune décision n’a été prise quant à une possible nouvelle période. On ne peut donc présenter une demande au PEQ que selon les périodes d’ouverture du MIFI.
2 cas réels :
Cas composites ; les noms et les scores sont donnés à titre d’illustration.
Cas 1 : deux épreuves d’abord, une reprise. Amir s’attend à relever du volet 2, qui exige un niveau 5 à l’oral. Il commence par la compréhension orale et l’expression orale, à 220 $, en sachant que la compréhension écrite et l’expression écrite ne lui rapportent aucun point au classement tant qu’il n’a pas de résultats pour ces épreuves.
Il obtient 318 à la compréhension orale et 284 à l’expression orale. Selon le tableau du MIFI, 318 tombe dans la plage 300–399, mais 284 dans la plage 260–299, soit le niveau 4.
Après le délai de 20 jours, il reprend l’expression orale seule : il paie donc 110 $ au lieu de 220 $.
Cas 2 : un résultat qui vieillit. La profession d’Elena relève du volet 1. Elle a passé les quatre épreuves du TEFAQ il y a environ 23 mois et a atteint les niveaux du volet 1 (400 aux épreuves orales, 300 aux épreuves écrites).
Sa déclaration d’intérêt est toujours dans la banque, sans invitation pour l’instant. Dans environ un mois, ses résultats auront plus de deux ans : ils ne rapporteront plus de points aux extractions suivantes et seront trop anciens pour une demande déposée après cette date.
Elle réserve de nouveau les quatre épreuves, à 380 $.
Foire aux questions
1. Puis-je passer le TEFAQ en ligne ou de chez moi ?
Pas chez nous : le TEFAQ se passe uniquement en présentiel à Longueuil, et le MIFI n’accepte, pour le PSTQ, que les résultats de tests passés dans un centre agréé par le fournisseur.
2. Y a-t-il une note de passage ?
Pas au sens de réussite ou d’échec. Votre attestation indique un score TEF de 0 à 699 et un niveau du CECR de A1 à C2.
Pour le PSTQ, ce qui compte, c’est votre niveau de l’Échelle québécoise : il détermine si vous atteignez le minimum de votre volet et combien de points rapporte chaque compétence. Convertissez votre score à l’aide du tableau du MIFI ci-dessus.
3. Que faire si je conteste mon score ?
Le fournisseur ne corrige pas une épreuve une seconde fois pour améliorer votre résultat. Un recours porte sur un problème technique important survenu pendant le test. Contactez le centre où vous l’avez passé : si un recours est possible, vous devez présenter votre demande dans les 30 jours suivant la date de votre attestation.
Si le problème est confirmé, vous pouvez repasser gratuitement les épreuves concernées, et votre attestation et vos résultats précédents sont annulés, même si les nouveaux résultats sont inférieurs.
Pour obtenir un meilleur score, il faut reprendre l’épreuve après le délai de 20 jours. Les détails sont sur la page des résultats du fournisseur.
4. Le MIFI se fie-t-il seulement à mon attestation ?
Non, pas uniquement. Vous devez fournir une copie numérisée complète de l’attestation de résultats, et le MIFI peut aussi vous convoquer à une entrevue pour vérifier le niveau de français que vous avez déclaré dans votre demande.
Avis : Le CECFQ est une école de français et un centre d’examen TEF. Nous ne sommes ni consultants en immigration ni avocats, et cet article est informatif et ne tient pas lieu de conseil en immigration.
Les exigences du MIFI, les tableaux de correspondance et les dates des programmes peuvent changer à tout moment, et les renseignements ci-dessus reflètent les pages que nous avons consultées le 2 novembre 2026.
Avant de vous inscrire à une épreuve ou de présenter une demande, confirmez les exigences en vigueur sur quebec.ca, auprès du MIFI et du fournisseur du test. Pour un avis sur votre situation, adressez-vous à une consultante ou à un consultant en immigration reconnu par le MIFI, ou à un membre du Barreau ou de la Chambre des notaires du Québec.
Réservez vos épreuves du TEFAQ à Longueuil
Choisissez vos épreuves sur la page du TEFAQ à la carte ou sur la page des quatre épreuves, ou écrivez-nous si vous voulez vérifier une date avant de vous engager. Si vous préférez vous préparer d’abord, consultez nos cours de préparation au TEF.
Courriel : info@cecfq.ca
Site Web : cecfq.ca
Adresse : 50, rue Saint-Charles Ouest, local 100, Longueuil (Québec) J4H 1C6
Heures : du lundi au vendredi, de 9 h à 18 h ; le samedi, de 9 h à 14 h
