General Terms and Conditions
Centre for French Language Teaching and Certification of Québec (CECFQ)
1. GENERAL PROVISIONS
1.1 Purpose
These General Terms and Operating Rules govern registration, participation in, and use of the services offered by the Centre d’Enseignement et de Certification du Français du Québec (CECFQ), including French courses in groups or small groups, private and semi-private courses, exam preparation programs, workshops, assessments, simulations, tests, and other services related to French-language learning and assessment.
ertain activities, including official examinations, tests, one-time assessments, simulations, workshops, or events, may be subject to specific terms communicated to the participant before registration.
In the event of any conflict between these Terms and a mandatory provision of the Québec Consumer Protection Act or any other applicable law, the applicable law shall prevail.
1.2 Acceptance
Registration for a CECFQ service implies that the participant has read and accepted these Terms and, where applicable, any specific terms applicable to the selected service.
For services requiring a training agreement, the provisions of that agreement supplement these Terms.
1.3 Applicable Law
These Terms are governed by the laws applicable in Québec and Canada.
Nothing in these Terms shall be interpreted as limiting or excluding any right granted to consumers under mandatory legislation.
1.4 Amendments
CECFQ may amend these Terms for future registrations.
The version applicable to a registration is the version made available to the participant at the time the agreement is entered into.
No subsequent amendment may retroactively modify an essential element of an existing agreement, except where permitted by law or with the agreement of the parties.
2. MINI-GROUP COURSES
2.1 Group Size and Format
CECFQ group programs are organized according to the number of participants, language level, and applicable instructional format.
Unless otherwise indicated in the program description, the regular format is offered with a minimum of four (4) participants.
The number of training hours is determined according to the number of participants registered in the group:
4 participants or more: 21 hours of training;
3 participants: 16 hours of training;
2 participants: 12 hours of training.
These arrangements form an integral part of the program structure.
The adjustment in the number of hours for groups of two or three participants reflects the more individualized nature of instruction, the increased practice time available to each participant, and the faster pace of progression possible in smaller groups.
The maximum number of participants is specified in the description of the relevant program.
2.2 Group Confirmation and Access
A participant’s registration alone does not guarantee that the group will be formed under the regular format.
Once the minimum of four (4) participants required for the regular format has been reached, CECFQ confirms the formation of the group.
Access to the learning platform, virtual classroom, and resources reserved for the group is provided after the group has been confirmed and before the start of the training, according to the instructions communicated to participants.
Access credentials are personal and may not be transferred, shared, or disclosed to any third party.
2.3 Groups of Fewer Than Four Participants
When fewer than four (4) participants are registered, CECFQ may maintain the program using the format corresponding to the number of participants set out in section 2.1.
Depending on the circumstances and before the start of the training, CECFQ may also propose:
postponing the start of the training;
transferring the participant to another group at the same level;
another available schedule; or
cancellation of the training.
The participant will be informed of the format applicable to their group before the training begins.
3. LANGUAGE LEVEL AND PLACEMENT
3.1 Level Assessment
To ensure appropriate progression, CECFQ may require a placement assessment before a participant joins a group, except for complete beginners registering for the first sublevel of A1.
Participants are responsible for providing accurate information about their language proficiency when self-assessment is permitted.
3.2 Incorrect Level
If an assessment or the initial learning activities show that the selected level does not correspond to the participant’s actual level, CECFQ may propose transferring the participant to a more appropriate group or program, subject to availability.
A participant’s overestimation or underestimation of their own language level does not, in itself, constitute a defect or deficiency in the services provided by CECFQ.
4. LANGUAGE OF INSTRUCTION AND TEACHING APPROACH
4.1 Language of Instruction
CECFQ French courses are taught in French, including at beginner levels.
Instruction is based on progressive exposure to French adapted to the participants’ level.
The instructor may occasionally use English or another language when they consider it useful for learning purposes. However, the use of another language is neither an obligation of the instructor nor a guaranteed component of the service.
By registering, the participant acknowledges having been informed that French is the language of instruction for the program.
4.2 Teaching Approach
Teaching methods, activities, exercises, materials, correction methods, and learning strategies are determined according to the program, level, and training objectives.
A personal preference for another teaching method, bilingual instruction, additional translation, additional explanations in English or another language, or a different instructional approach does not, in itself, constitute a defect or non-conformity in the service provided by CECFQ.
4.3 Learning Outcomes
CECFQ undertakes to provide the training described in the applicable program.
Language progress depends on several factors, including the participant’s initial level, attendance, active participation, independent work, and individual learning pace.
Unless expressly guaranteed in writing, registration in a program therefore does not constitute a guarantee of:
achieving a particular language level;
obtaining a particular result or score;
passing an official examination; or
achieving a particular objective within a specified period.
5. INSTRUCTORS
5.1 Assignment of Instructors
The assignment of instructors is determined by CECFQ.
Unless a service is expressly advertised as being taught by a specific instructor, registration is for a CECFQ program and not for the personal services of a particular instructor.
5.2 Replacement of an Instructor
CECFQ may replace an instructor when professional, organizational, or unforeseen circumstances make it necessary, provided that the agreed service continues to be delivered in accordance with the program.
The replacement of an instructor does not, in itself, constitute cancellation or non-conformity of the training.
5.3 Personal Preferences
A personal preference concerning an instructor’s personality, accent, voice, teaching style, pace, teaching methods, or manner of interaction does not, in itself, constitute a defect or non-conformity in the service provided.
Any concern regarding the conduct or quality of a course may nevertheless be reported to CECFQ for review.
6. ATTENDANCE, ABSENCES AND LATE ARRIVALS
6.1 Group Courses
Participants are responsible for their attendance and punctuality.
Any class held according to the scheduled timetable and made available to the participant is considered a service provided, whether or not the participant attends.
A participant’s absence does not entitle them to a refund, credit, replacement class, individual make-up class, or extension of the training period.
Repeated absence does not automatically suspend the registration or agreement.
6.2 Late Arrivals
A participant’s late arrival does not extend the scheduled duration of the class.
A participant joining a class after it has started must do so without disrupting the session.
6.3 Private and Semi-Private Courses
Any request to reschedule a private or semi-private class must be submitted to CECFQ at least 24 hours before the scheduled start time.
If notice is not provided within this period, the reserved class may be considered provided because the time was specifically reserved for the participant, subject to any rights granted to the consumer by law.
If a participant does not attend a private class within 15 minutes of the scheduled start time and has not provided notice, the instructor is not required to remain available beyond that period.
7. MATERIALS AND RESOURCES
7.1 Required Materials
Required or recommended materials are specified in the program description or communicated to the participant.
When a textbook, digital licence, or other material must be purchased separately, its price and applicable terms are communicated to the participant.
7.2 Digital Licences and Access
Digital licences, access codes, documents, and resources reserved for participants are personal.
They may not be transferred, reproduced, resold, published, or shared with a third party without express authorization.
Participants are responsible for maintaining the confidentiality of their login credentials.
8. ONLINE TRAINING AND TECHNICAL RESPONSIBILITY
8.1 Participant Equipment
To participate in online training, participants must have:
a sufficiently stable Internet connection;
a compatible device;
a functioning microphone;
adequate audio equipment; and
when required for the activity, a functioning camera.
Participants are responsible for the proper functioning and configuration of their own equipment..
8.2 Technical Problems on the Participant’s Side
A technical problem arising from the participant’s equipment, Internet connection, settings, software, or computing environment does not constitute cancellation of a class when CECFQ has made the service available as scheduled.
8.3 Technical Problems on CECFQ’s Side
If a technical problem attributable to CECFQ prevents a class from taking place, the Centre will take reasonable measures to restore the service, reschedule the session, or provide another solution allowing the agreed service to be delivered.
9. CANCELLATION AND TERMINATION BY THE PARTICIPANT
9.1 General Principle
Where a service constitutes a successive-performance service contract for instruction within the meaning of the Québec Consumer Protection Act, the participant may terminate the agreement in accordance with the applicable provisions of the Act.
9.2 Before the Start of Training
Where the provisions of the Consumer Protection Act governing instruction contracts apply, the participant may terminate the agreement before the training begins in accordance with the applicable provisions of the Act.
9.3 After the Start of Training
After the training has begun, the participant may terminate the agreement in accordance with the Consumer Protection Act.
In the event of termination, CECFQ may charge:
the price of the services already provided at the time of termination; and
a penalty of up to $50, within the limits permitted by the Consumer Protection Act.
No refund will be issued for services already provided.
9.4 Absence and Withdrawal
Absence from one or more classes does not constitute termination of the agreement.
Simply ceasing to attend the training does not automatically constitute notice of termination.
Any class held according to the scheduled timetable and made available to the participant before the termination takes effect is considered a service provided.
A participant wishing to terminate their training must provide notice of termination in accordance with the procedures prescribed by law and, where applicable, their training agreement.
10. CHANGES, POSTPONEMENTS AND CANCELLATIONS BY CECFQ
10.1 Adjustments
CECFQ may make reasonable adjustments necessary for the proper delivery of training, including replacing an instructor or exceptionally rescheduling a session.
10.2 Session Cancelled by CECFQ
If a session cannot be held for a reason attributable to CECFQ or because of an instructor’s unavailability, the Centre may arrange a replacement session to ensure delivery of the number of hours applicable to the relevant format.
10.3 Substantial Changes
Any change affecting an essential element of the agreement will be made in accordance with applicable legislation.
11. CONDUCT AND LEARNING ENVIRONMENT
11.1 Respect
Each participant must behave respectfully toward instructors, other participants, employees, collaborators, and partners of CECFQ.
11.2 Prohibited Conduct
The following conduct is prohibited:
threats, harassment, or intimidation;
violent, discriminatory, or hateful conduct;
insults or personal attacks;
repeated disruptions that interfere with the normal conduct of a class;
fraud or attempted fraud;
unauthorized recording or distribution of a class;
unauthorized sharing of access credentials, licences, or resources;
any use of CECFQ services that infringes the rights of others or interferes with the proper operation of its activities.
11.3 Measures
Depending on the nature and seriousness of the situation, CECFQ may issue a warning, impose reasonable measures intended to restore an appropriate learning environment or, where circumstances justify it, terminate participation in accordance with the applicable agreement and legislation.
12. RECORDINGS, PHOTOGRAPHS AND IMAGE RIGHTS
Participants may not record, photograph, reproduce, or distribute a class, an instructor, or another participant without authorization.
Participation in a CECFQ activity does not, by itself, constitute consent to the promotional use of the participant’s image, voice, or identity.
When an activity is recorded or photographed for promotional or public use, the necessary authorizations will be obtained as appropriate.
13. EXAMINATIONS, TESTS, ASSESSMENTS, SIMULATIONS AND ONE-TIME SERVICES
13.1 Specific Terms
Official examinations, placement tests, assessments, simulations, diagnostic services, one-time workshops, and other services that do not constitute a series of classes may be subject to specific registration, payment, cancellation, rescheduling, and refund terms.
The applicable terms are communicated to the participant before purchase or registration.
13.2 Official Examinations
For examinations administered by CECFQ on behalf of a certifying body or in accordance with the rules of a partner organization, the procedures, deadlines, and conditions imposed by that organization may also apply.
Registration for exam preparation and registration for the examination itself constitute separate services unless expressly stated otherwise.
13.3 Results
CECFQ cannot guarantee a particular result on an examination, test, or assessment.
Where results are determined or validated by an external organization, the awarding of those results is governed by that organization’s own rules.
14. EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
Where an unforeseeable event or an event beyond CECFQ’s reasonable control temporarily prevents the delivery of a service, the Centre will take reasonable measures, depending on the circumstances, to reschedule the session, replace the instructor, or otherwise ensure continuity of the service.
This provision does not limit any rights granted to participants under applicable legislation.
15. PROTECTION OF PERSONAL INFORMATION
CECFQ collects and uses personal information necessary for purposes including registration management, service delivery, communications with participants, organization of activities, assessments, and compliance with legal obligations.
Personal information is handled in accordance with CECFQ’s Privacy Policy and applicable Québec legislation.
Any request concerning access to or correction of personal information may be addressed to the person responsible for the protection of personal information at CECFQ.
16. FINAL PROVISIONS
16.1 Specific Terms
These Terms supplement any specific terms applicable to the service purchased and, where applicable, the training agreement.
In the event of a conflict, mandatory provisions of applicable law prevail.
16.2 Severability
If any provision of these Terms is found to be invalid or unenforceable, the remaining provisions remain in effect to the extent permitted by law.
16.3 Consumer Rights
Nothing in these Terms is intended to exclude, restrict, or replace any right that a consumer may not waive under the Québec Consumer Protection Act or any other applicable legislation.
17. EFFECTIVE DATE
These General Terms and Operating Rules are effective as of September 24, 2026.
They apply to registrations and agreements entered into on or after that date.
Registrations and agreements entered into before that date remain subject to the terms applicable at the time they were entered into, subject to any mandatory provisions of applicable legislation.
Effective version: September 24, 2026
Centre d’Enseignement et de Certification du Français du Québec (CECFQ).